{"22324141":{"jobPath":"/jobs/22324141/on-call-substitute-teacher","source":"naylor","job":"22324141","jobTitle":"On-Call Substitute Teacher"},"22322582":{"jobPath":"/jobs/22322582/humanities-instructor","source":"naylor","job":"22322582","jobTitle":"Humanities Instructor"},"22324145":{"jobPath":"/jobs/22324145/full-time-content-science-teacher-new-york-campus","source":"naylor","job":"22324145","jobTitle":"Full-time Content (Science) Teacher - New York Campus"},"22322697":{"jobPath":"/jobs/22322697/jvc-boys-tennis-coach","source":"naylor","job":"22322697","jobTitle":"JVC Boys Tennis Coach "},"22324139":{"jobPath":"/jobs/22324139/substitute-teachers-high-school-26-27-school-year","source":"naylor","job":"22324139","jobTitle":"Substitute Teachers - High School 26-27 School year"},"22322599":{"jobPath":"/jobs/22322599/social-studies-teacher-position","source":"naylor","job":"22322599","jobTitle":"Social Studies Teacher Position"},"22324138":{"jobPath":"/jobs/22324138/upper-school-humanities-teacher","source":"naylor","job":"22324138","jobTitle":"Upper School Humanities Teacher"},"22322678":{"jobPath":"/jobs/22322678/girls-dormitory-director","source":"naylor","job":"22322678","jobTitle":"Girls Dormitory Director"},"22322579":{"jobPath":"/jobs/22322579/assistant-director-middle-upper","source":"naylor","job":"22322579","jobTitle":"Assistant Director Middle/Upper"},"22322634":{"jobPath":"/jobs/22322634/academic-support-program-math-science-teacher","source":"naylor","job":"22322634","jobTitle":"Academic Support Program Math/Science Teacher"},"22318920":{"jobPath":"/jobs/22318920/upper-school-chinese-language-and-culture-part-time","source":"naylor","job":"22318920","jobTitle":"Upper School Chinese Language and Culture (Part Time)"},"22322618":{"jobPath":"/jobs/22322618/upper-school-math-instructor","source":"naylor","job":"22322618","jobTitle":"Upper School Math Instructor"},"22324093":{"jobPath":"/jobs/22324093/assistant-soccer-coach","source":"naylor","job":"22324093","jobTitle":"Assistant Soccer Coach"},"22322590":{"jobPath":"/jobs/22322590/associate-director-of-communications","source":"naylor","job":"22322590","jobTitle":"Associate Director of Communications"},"22322571":{"jobPath":"/jobs/22322571/assistant-elementary-school-teacher","source":"naylor","job":"22322571","jobTitle":"Assistant Elementary School Teacher"},"22324114":{"jobPath":"/jobs/22324114/marketing-and-communications-associate","source":"naylor","job":"22324114","jobTitle":"Marketing and Communications Associate"},"22322574":{"jobPath":"/jobs/22322574/head-varsity-baseball-coach","source":"naylor","job":"22322574","jobTitle":"Head Varsity Baseball Coach"},"22324128":{"jobPath":"/jobs/22324128/hr-payroll-coordinator","source":"naylor","job":"22324128","jobTitle":"HR & Payroll Coordinator"},"22324107":{"jobPath":"/jobs/22324107/dorm-staff","source":"naylor","job":"22324107","jobTitle":"Dorm Staff"},"22322622":{"jobPath":"/jobs/22322622/director-of-development","source":"naylor","job":"22322622","jobTitle":"Director of Development"},"22324127":{"jobPath":"/jobs/22324127/athletic-coach-fall-2026-season","source":"naylor","job":"22324127","jobTitle":"Athletic Coach - Fall 2026 Season"},"22322569":{"jobPath":"/jobs/22322569/upper-school-computer-science-teacher-and-robotics-coach","source":"naylor","job":"22322569","jobTitle":"Upper School Computer Science Teacher and Robotics Coach"},"22322722":{"jobPath":"/jobs/22322722/athletics-operations-lead","source":"naylor","job":"22322722","jobTitle":"Athletics Operations Lead"},"22318996":{"jobPath":"/jobs/22318996/head-of-school","source":"naylor","job":"22318996","jobTitle":"Head of School"},"22322609":{"jobPath":"/jobs/22322609/makerspace-coordinator-and-cct-teacher","source":"naylor","job":"22322609","jobTitle":"Makerspace Coordinator and CCT Teacher"}}
Upper School Chinese Language and Culture (Part Time)
Hawken School
Application
Details
Posted: 02-Jun-26
Location: Gates Mills, Ohio
Type: Part Time
Categories:
Foreign Languages
Preferred Education:
4 Year Degree
At Hawken, we believe in learning that matters in a community where each individual matters. We hire skilled and collaborative educators with the passion and commitment to help each student learn deeply and feel seen, heard and valued.
The ideal candidate for any teaching position at Hawken School:
Believes in Hawken’s purpose, promise and principles
Builds strong, positive, and supportive relationships with students and colleagues
Thrives on a team; leans into opportunities to collaborate with colleagues, students, and community partners
Is reflective and thoughtful about their practice. Seeks feedback and is excited to learn and grow as a teacher, curriculum designer, community member, and connector with students
Designs and facilitates student-centered learning experiences that result in deeper learning and high-quality student work
Has experience working in a diverse community and is committed to the ideals of diversity, equity, inclusion, justice, and joy
Holds high expectations for students and provides high levels of support, as needed, to ensure each student meets or exceeds those high expectations
THE POSITION
Hawken Upper School is seeking a PART-TIME CHINESE LANGUAGE AND CULTURE TEACHER. The ideal candidate has experience with or is willing to learn about and implement a language-acquisition, proficiency-based approach to second-language instruction.
Candidates who have experience teaching Chinese and supporting students with learning differences may be considered for a full-time position.
ESSENTIAL DUTIES
Primary Teaching Responsibility
Teach the equivalent of two or three sections of Chinese (approximately 30-35 total students) during the fall and spring terms
Note: We offer Chinese I through AP Chinese, and this position will be responsible for teaching two or three levels of Chinese
Fifth-Dimension Responsibilities
All Hawken educators participate in what we call “Fifth-Dimensions,” which give Hawken educators opportunities to contribute meaningfully to key aspects of student life.
For this position, the Fifth-Dimension work will be based on the applicant’s strengths and interests combined with our school’s needs. Examples include supporting our Asian student affinity group, helping to plan our Chinese New Year celebration, supporting our testing center, etc. This is a to-be-determined part of the position.
Because Hawken believes in supporting teachers’ passions, in deepening their expertise, and in fueling their spirit of innovation, we provide substantive professional development opportunities that lead to the kinds of innovation and excellence that are a hallmark of our community.
THE SCHOOL
Founded on the ideal that “the better self shall prevail and each generation introduce its successor to a higher plane of life,” Hawken School is a coeducational independent day school with 1,550 students from toddler through grade 12. Our four campuses within 25 minutes of downtown Cleveland provide a demanding and integrated course of study in a diverse and dynamic environment.
This position is for our Upper School, located in the eastern suburbs of Cleveland and situated on over 300 acres featuring sprawling lawns, wooded trails, and both modern and historic buildings. To execute the school’s forward-focused missions, Stirn Hall— Hawken’s state-of-the-art academic building— offers expansive classroom space and common spaces, fabrication and media labs, a science wing, a learning commons, a writing center, and more. The adjacent building known as the White House serves as the primary dining facility at Hawken’s Gates Mills campus and is a stunning reminder of Hawken’s historic charm.
The Gates Mills campus also features an expansive athletic complex that includes two gymnasiums, one of the best competitive swimming pools in Ohio, a weight room, and a wrestling room. Surrounding grounds include eight tennis courts, a stadium, a track, artificial turf fields, and a high and low ropes course with 15 separate challenges.
To learn more about us, visit www.hawken.edu.
INTERESTED?
Submit an employment application through this link. Address your cover letter to Matt Simon, Director of the Upper School.
Hawken School is an equal opportunity employer dedicated to promoting all forms of diversity in the workplace and in our student body. We strongly urge all qualified individuals to apply.
QUALIFICATIONS
Bachelor’s degree; an advanced degree with at least three years of experience is preferred
Native or near-native fluency in Chinese
Enthusiasm, flexibility, and a collaborative spirit
A deep understanding of adolescent development and a passion for working with teenagers as they engage with complex, real-world issues
A commitment to designing creative, innovative programming within the department and across disciplines
Experience developing curriculum that reflects interdisciplinary approaches, diverse and inclusive perspectives, and experiential learning is preferred
A commitment to professional growth and alignment with best practices in second-language acquisition
Hawken School is committed to doing school differently and better. This means developing an inclusive and accepting community where adults feel empowered to design educational experiences for students that deepen their learning, engaging their emotions as well as their intellects. Hawken School seeks culturally competent teachers who are committed to equity and social justice, comfortable taking risks, and who embrace a growth mindset. Our faculty members are constantly looking for new ways to inspire student curiosity while remaining dedicated to nurturing compassion and kindness in our students. Successful candidates for any role at Hawken School must demonstrate skill and commitment in all the following key areas: Mission, Culture, and Philosophy Alignment: Candidates must show they can thrive at Hawken and are highly motivated by the school’s mission. Fair Play /Diversity, Equity, Inclusion & Justice: Candidates must indicate a commitment to and have experience with serving students and communities equitably. Relationship Building and Cultivation: Candidates must show they can build relationships throughout the Hawken community. Content Knowledge: Candidates must demonstrate th...at they can lead and guide colleagues and/students to depth in their work. Humility and Growth Mindset: Candidates must be eager to learn new approaches and methods and be able to team effectively with others. Approach to Work: Candidates must show initiative and agency with a commitment toward feedback and flexible problem solving.